Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Leblond Annick et Damien s’engage à traiter les données à caractère personnel propres aux visiteurs de son site dans le respect de la loi Informatique et Libertés et du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil qui est d'application depuis le 25 mai 2018 ((Règlement Général sur la Protection des Données).

A. Concernant la protection des données à caractère personnel

A.1. Qu’est-ce qu’une donnée à caractère personnel ?

Le règlement (UE) 2016/679 entend par donnée à caractère personnel toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou permettant d’identifier directement ou indirectement une personne physique (appelée une personne concernée dans le RGPD) ; cette information pouvant être un nom, un numéro de téléphone, une adresse e-mail, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou un ou plusieurs éléments propres à son identité physique, génétique, psychique, culturelle, sociale...

A.2. Leblond Annick et Damien collecte des données à caractère personnel via le formulaire situé sur la page Contacts du site fermeduchateaudefontenay.fr

Ces données sont les noms et les adresses e-mail de visiteurs du site Web qui remplissent volontairement le formulaire.

Le but du traitement des données à caractère personnel recueillies via le formulaire est clairement indiqué sur la page Contacts. 

Les données à caractère personnel recueillies ne sont traitées qu’à une seule fin : fournir aux personnes concernées (soit aux personnes qui ont rempli le formulaire) les informations demandées ayant trait aux chambres d'hôtes et gîtes de la Ferme du Château de Fontenay ou relatives aux autres services proposés sur place.

Ces données ne sont conservées dans la boîte de réception de la messagerie sécurisée d’Annick Leblond que le temps du traitement précité.

A.3. Leblond Annick et Damien collecte des données à caractère personnel via le formulaire situé sur la page Signer le livre d’Or du site fermeduchateaudefontenay.fr

Ces données sont les prénoms, les noms et les adresses e-mail de visiteurs du site Web qui remplissent volontairement le formulaire.

Le but du traitement des données à caractère personnel recueillies via le formulaire est clairement indiqué sur la page Signer le livre d’Or.

Les données à caractère personnel recueillies ne sont traitées qu’à une seule fin : publier sur le blog du site (qui se trouve sur la page Actualités et Livre d’or) des articles rédigés par des personnes concernées (soit des clients qui ont rempli le formulaire), et cela après le processus de validation desdits articles opéré par Annick Leblond et en attribuant à ces personnes concernées la paternité de leurs écrits respectifs. Les adresses e-mail résidant au niveau du système de gestion de contenu du site Web sont nécessaires pour informer les personnes concernées du moment où leurs articles sont publiés ou le cas échéant de la non-publication de leurs articles. Durant cette étape informative, aucune donnée additionnelle (à caractère personnel ou non) n'est collectée et aucune réponse n'est attendue de la part des auteurs des articles.

Le prénom et le nom d'une personne ayant rédigé un article sont publiés en regard dudit article sur le blog du site fermeduchateaudefontenay.fr. Toutefois, sur simple demande faite par une personne concernée, et cela de la manière indiquée ci-après au point A.4., Annick Leblond supprimera les données à caractère personnel de ladite personne ainsi que son article publié, ou rectifiera une erreur qui se serait glissée dans son prénom ou dans son nom - soit au moment de leur encodage dans le formulaire par ladite personne ou lors de la publication de l'article sur la page Actualités et Livre d’or. De même, en l'absence de directives définies par un auteur ayant trait à la conservation et l'effacement de ses données à caractère personnel après son décès, son prénom, son nom et son article seront supprimés sur simple demande faite par l'un de ses héritiers ou par toute autre personne habilitée à faire cette demande, et cela de la manière indiquée ci-après au point A.4. 

A.4. L’ensemble des données précitées ne sont traitées que par Annick Leblond

Elle est donc la seule responsable du traitement et réside à l’adresse suivante :

2 Ferme du Château de Fontenay
50310 Saint-Marcouf de l’Isle
France (Normandie, Cotentin)

La fourniture des données à caractère personnel via les deux formulaires précités par les personnes concernées n'a bien entendu aucun caractère réglementaire ou contractuel ni ne conditionne en aucune manière la conclusion d'un contrat. Toutefois, certaines d'entre elles sont nécessaires à la réalisation des traitements souhaités par les personnes concernées. Elles sont indiquées par un astérisque. Enfin, les traitements décrits ci-dessus n'induisent aucune obligation de réponse de la part des personnes concernées.

Les données précitées ne sont en aucun cas transmises à une autre personne - et ce ni en France ni à l’étranger - de manière à garantir leur confidentialité et à veiller à leur sécurité. 

Du reste, la sécurité de ces données est également assurée grâce :

• aux mesures de protection associées à la messagerie utilisée par Annick Leblond (mot de passe et dispositifs mis en place par Orange) ;
• aux dispositifs intégrés dans le système de gestion de contenus du site fermeduchateaudefontenay.fr, qui sont en charge notamment de la sécurisation de l’accès à son tableau de commande et de la vérification de l’intégrité de ses fichiers ;
• au processus de sauvegarde journalière du site et de sa base de données ;
• aux dispositifs sécuritaires propres à l'hébergeur du site, OVH ;
• au protocole de transfert hypertexte sécurisé https qui veille à l'intégrité des données depuis leur recueillement via le site  fermeduchateaudefontenay.fr jusqu’à leur réception par le serveur, notamment les informations encodées dans les formulaires.

Aux termes du règlement EU 2016/679, qui est d'application depuis le 25 mai 2018, les personnes concernées disposent de droits, plus précisément :

• d’un droit à la transparence des informations et communications émanant du responsable du traitement (cf. art. 12 qui définit aussi les modalités de l’exercice des droits des personnes concernées) ;
• d’un droit à l’information lorsque leurs données à caractère personnel sont collectées (cf. art. 13 et 14) ;
• d’un droit d’accès à leurs données à caractère personnel (cf. art. 15) ;
• d’un droit de rectification de leurs données à caractère personnel (cf. art. 16) ;
• d’un droit à l’effacement de leurs données à caractère personnel (droit à l’oubli – cf. art. 17) ;
• d’un droit à la limitation du traitement de leurs données à caractère personnel (cf. art. 18) ;
• d’un droit d’obtention d’informations sur les destinataires auxquels leurs données à caractère personnel ont été communiquées (cf. art. 19) ;
• d’un droit à la portabilité de leurs données à caractère personnel (cf. art. 20) ;
• d’un droit d’opposition à un traitement de leurs données à caractère personnel, notamment à des fins de prospection (cf. art. 21) ;
• d’un droit visant à leur permettre de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage (cf. art. 22) ;
• d’un droit d’information de toute violation de leurs données à caractère personnel susceptibles de les exposer à un risque élevé à leurs droits et libertés (cf. art. 34).

Les personnes concernées sont informées de l'existence de ces droits au moment où elles fournissent leurs données à caractère personnel. Ces droits sont en outre rappelés aux personnes concernées qui ont rédigé un article ; et ce au moment où elles sont informées de la publication de leur article sur le blog du site Web.

Pour exercer leurs droits au regard du traitement des données à caractère personnel collectées via le site fermeduchateaudefontenay.fr, les personnes concernées peuvent adresser un courrier ou un e-mail à Annick Leblond. Lorsqu’une personne concernée en fait la demande, les informations souhaitées peuvent lui être fournies oralement plutôt que par courrier ou e-mail, à condition que son identité soit démontrée par d’autres moyens.

Toute personne concernée qui considère qu'un traitement de ses données à caractère personnel constitue une violation des dispositions légales qui sont d'application a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle, soit la CNIL. 

B. Concernant les cookies et les technologies similaires

B.1. Introduction

Les cookies sont de petits fichiers texte contenant des informations. Ils sont déposés sur le disque dur des terminaux des internautes (ordinateur, smartphone…) quand ils visitent des sites Web.

Les cookies peuvent être utilisés à des fins diverses. Par exemple, pour permettre et faciliter une communication par voie électronique ou pour permettre aux sites Web multilingues de mémoriser et d’appliquer ultérieurement des choix de langue effectués par des visiteurs. Seulement, certains sites peuvent déposer des cookies qui agissent comme des mouchards en collectant, lisant et utilisant des données de navigation des visiteurs à d’autres fins comme le ciblage publicitaire.

Les technologies similaires désignent par exemple le Stockage Web qui dépose aussi des données que ce soit sous sa variante Stockage local ou Stockage de session, les balises Web (aussi appelées pixels invisibles ou web bugs), les balises JavaScripts, les fichiers journaux de serveur, ou le calcul d’empreinte (ou Browser Fingerpint aussi appelé Device Fingerprint) qui permet la création d’un identifiant unique d’un terminal donné.

Qu’en est-il du dépôt des cookies et du déploiement des technologies similaires déposant ou non des données ? La règle générale veut que le dépôt d’un cookie sur le disque dur d’un terminal d’un visiteur (ou le déploiement d’une technologie similaire) ne puisse se faire sans que ce dernier ait exprimé préalablement son consentement. Toutefois, il y a des exceptions.

Ces exceptions s’appliquent aux cookies (et aux technologies similaires) nécessaires au bon fonctionnement des sites Web, soit les cookies (et technologies similaires) essentiels ou fonctionnels. Ceux (et celles) qui sont essentiels ont une finalité exclusive : permettre et faciliter une communication par voie électronique. Ceux (et celles) qui sont fonctionnels permettent de fournir un service de communication en ligne expressément demandé par le visiteur d’un site Web ou requis pour satisfaire à un règlement ou à une loi (p.ex. un service de mémorisation du contenu des paniers d’achat dans le cas des sites e-Commerce ou un service de gestion des cookies et des technologies similaires comme celui qui vous est proposé sur notre site Web - cf. infra, point B.3).

Cela dit, les internautes ont la possibilité de supprimer via leur navigateur les cookies déposés sur le disque dur de leurs terminaux, y compris les données qui y sont stockées via la technologie Stockage Web (sous sa variante Stockage local ou Stockage de session). Ils peuvent aussi paramétrer leur navigateur pour tout simplement bloquer le dépôt de ces cookies ou données (cf. infra, point B.7). Toutefois, dans le cas des cookies et données essentiels ou fonctionnels, cela pourrait avoir un impact négatif sur le bon fonctionnement des sites Web qu’ils visitent et affecter leur expérience utilisateur.

B.2. Cookie essentiel déposé sur le disque dur de votre terminal

Il s’agit du cookie PHPSESSID. Il permet d’assurer un service de répartition de charge du trafic entrant entre les différentes infrastructures utilisées pour l’hébergement de notre site Web (OVHcloud Load Balancer). Il maintient et préserve ainsi la cohérence du parcours des visiteurs tout au long de leur session sur notre site Web.

Il est déposé sur le disque dur de votre terminal sous le nom de domaine fermeduchateaudefontenay.fr au moment où vous arrivez sur notre site Web. Sa durée de vie est de 3 jours.

B.3. Cookie fonctionnel déposé sur le disque dur votre terminal

Préambule: les textes qui suivent contiennent des liens hypertextes renvoyant vers des pages situées sur d'autres sites Web. Avant de cliquer dessus, nous vous conseillons de lire le point C. de la présente politique de confidentialité.

Le cookie fonctionnel s'appelle tarteaucitron et le service qui le dépose, tarteaucitron.js. 

Quelle est la finalité de ce cookie et de ce service ?  

Le service tarteaucitron.js vous permet d'autoriser ou d'interdire le dépôt des cookies et le déploiement des technologies similaires qui ne sont pas nécessaires au bon fonctionnement de notre site Web.

Cela concerne le dépôt des cookies et le déploiement des technologies similaires effectués par trois services de tiers que nous avons intégré dans notre site Web afin d'augmenter son interactivité (cf. infra, points B.4, B. 5 et B.6).

Ces cookies et technologies similaires permettent certes à ces services de tiers de fonctionner, mais ceux-ci s'en servent aussi pour collecter et utiliser des données liées à la navigation des internautes à des fins qui leur sont propres, notamment pour proposer à ces internautes de la publicité ciblée et des contenus personnalisés en fonction de leur historique de navigation.

Le cookie tarteaucitron se dépose sur le disque dur de votre terminal sous le nom de domaine fermeduchateaudefontenay.fr dès que vous arrivez sur notre site Web pour mémoriser vos choix durant 12 mois.

Comment fonctionne tarteaucitron.js ?

Lors de votre première venue sur notre site Web, tarteaucitron.js affiche un bandeau au centre de l’écran pour vous informer de l'existence des trois services de tiers tout en vous proposant d'autoriser ou d'interdire le dépôt de leurs cookies et le déploiement de leurs technologies similaires d'un simple clic (✓ OK, tout autoriser, ✗ Tout interdire) ou de le faire en fonction des services via le bouton Personnaliser.

À partir de là, des cookies pourront être déposés et des technologies similaires déployées si :

• vous activez tous les services en cliquant tout de suite sur le bouton ✓ OK, tout autoriser ;
• vous cliquez sur le bouton Personnaliser pour accéder au Panneau de gestion des cookies et des technologies similaires et qu'ensuite, vous activez un ou plusieurs services en cliquant sur le bouton ✓ Autoriser situé en regard du ou des services concernés.

Par la suite, vous pourrez toujours revenir sur vos choix ; et cela via le petit bandeau Gestion des cookies se trouvant en bas de l’écran, à droite.

Remarques :

• Tant un cookie déposé qu'une technologie similaire déployée par un service activé pourra collecter et utiliser des données liées à votre navigation que vous l'utilisiez ou non.
• D'autres cookies ou données pourront être déposés et d'autres technologies similaires déployées si vous utilisez les services activés, par exemple en appuyant sur un bouton de partage d'AddToAny (cf. infra, point B.4).
• Si vous revenez sur un choix en cliquant par exemple sur le bouton ✗ Tout interdire dans le Panneau de gestion des cookies et des technologies similaires après avoir cliqué auparavant sur  le bouton ✓ OK, tout autoriser, les cookies ou données précédemment déposés ne seront pas supprimés de votre disque dur, mais ils seront inactifs tout comme le seront les technologies similaires précédemment déployées. Pour supprimer ces cookies et données, merci de lire le point B.7. (cf. infra).
• Si vous avez activé l'option Interdire le suivi dans votre navigateur, tarteaucitron.js aura automatiquement interdit l'activation des services de tiers au moment de votre arrivée sur notre site Web.

B.4. Technologie similaire utilisée par AddToAny

Notre site Web se sert du service AddToAny pour réaliser une seule finalité : afficher des boutons cliquables sur ses pages pour vous donner la possibilité, d'une part, de visiter d'un clic de souris la Page Facebook de la Ferme du Château de Fontenay et, d'autre part, de partager sur Facebook, Twitter, LinkedIn, Facebook Messenger et WhatsApp les billets publiés sur sa page Actualités et Livre d'or.

Si vous activez AddToAny, il ne déposera pas de cookies. Il déploiera immédiatement une technologie similaire. Elle lui permettra d'afficher les boutons ad hoc, et de collecter et utiliser des données liées à votre navigation à des fins qui lui sont propres conformément à sa politique de confidentialité où il dit en parlant des sites où ses boutons sont installés, qu'il est compatible par défaut avec le RGPD ("AddToAny is compatible by default with the European General Data Protection Regulation"). Il précise aussi dans sa politique de confidentialité qu'il anonymise les adresses IP. Et il ajoute dans un document intitulé "Frequently Asked Questions" (Questions fréquemment posées) qu'il ne stocke pas de données personnelles ("By design, AddToAny does not store personal data").

Ensuite, en cliquant sur l'un de ces boutons, AddToany déposera le cookie __cfduid sous le nom de domainne .addtoany.com pour une durée de 30 jours et vous serez redirigé vers le site de réseau social sélectionné, lequel site déposera des cookies ou déploiera des technologies similaires pour collecter et utiliser des données liées à votre navigation conformément à sa politique de confidentialité. 

B.5. Technologie similaire utilisée par Facebook (plugin Page)

Notre site Web se sert du service Facebook (plugin Page) pour réaliser une seule finalité : afficher le journal de la Page Facebook de la Ferme du Château de Fontenay sur sa page Signer le Livre d’or pour vous permettre d'y lire nos publications les plus récentes.

Si vous activez le service Facebook (plugin Page), il ne déposera pas de cookies. Il déploiera une technologie similaire. Elle lui permettra d'afficher le journal de la Page Facebook de la Ferme du Château de Fontenay, et de collecter et utiliser des données liées à votre navigation à des fins qui lui sont propres conformément à sa politique d’utilisation des données et à sa politique d’utilisation des cookies Facebook. 

Merci de noter qu'en cliquant sur le bouton J'aime cette page situé en haut du journal ou sur le bouton Facebook situé au niveau de chaque publication, vous serez redirigé vers la Page Facebook de la Ferme du Château de Fontenay, et Facebook déposera des cookies ou déploiera des technologies similaires pour collecter et utiliser des données liées à votre navigation conformément à ses politiques précitées.

B.6. Technologie similaire utilisée par Google Maps

Notre site Web se sert du service Google Maps pour réaliser une seule finalité : afficher une carte interactive sur sa page Contact pour vous permettre notamment de situer La Ferme du Château de Fontenay en Normandie.

Si vous activez le service Google Maps, il ne déposera pas de cookies. II déploiera une technologie similaire. Elle lui permettra d'afficher la carte, et de collecter et utiliser des données liées à votre navigation à des fins qui lui sont propres conformément à ses règles de confidentialité.

B.7. Bloquer via le navigateur le dépôt des cookies et des autres données, ou les supprimer après leur dépôt.

La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement le dépôt des cookies et des autres données. Toutefois, vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte qu’il le bloque. Cela étant dit, les nouveaux réglages effectués n’auront aucun effet sur les cookies et les autres données déjà déposés sur le disque dur de votre terminal. Vous devrez donc, si vous le souhaitez, les supprimer via votre navigateur.

Pour savoir comment bloquer ou supprimer les cookies et les autres données dans :

• Chrome pour PC, cliquez ici.
• Chrome pour Android, cliquez ici.
• Chrome pour iphone et ipad, cliquez ici.
• Internet Explorer, cliquez ici.
• Safari pour MAC, cliquez ici.
• Safari pour iPhone, iPad ou iPod touch, cliquez ici.
• Firefox, cliquez ici.
• Opera, cliquez ici.

Pour les autres navigateurs, consultez la section Aide desdits navigateurs.

C. Concernant les liens hypertextes

Nous avons intégré dans notre site Web des liens hypertextes renvoyant vers des pages d’autres sites Web - comme celui contenu dans le bouton "Itinéraire" de la page Contacts - afin que les internautes puissent y trouver des surplus d’informations. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir que ces sites Web ne déposent pas de cookies sur le disque dur des terminaux des internautes ni qu'ils appliquent une politique de confidentialité conforme du règlement EU 2016/679 et à la loi « Informatique et Libertés ». Aussi, nous invitons les internautes à lire les politiques de confidentialité relatives à ces sites de manière à ce qu’ils puissent s’en assurer par eux-mêmes.

Remarque : vous trouverez d'autres informations utiles sur le site de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) en cliquant sur cookies : les outils pour les maîtriser.

Date de la dernière révision : 19 mars 2021.